五十步笑百步

五十步笑百步

《孟子·梁惠王上》
该成语出自战国时期孟子与梁惠王（即魏惠王）的对话。孟子以战争为喻：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”指出逃五十步的士兵嘲笑逃一百步的士兵，本质都是逃跑，并无差别。

核心含义
比喻自己与别人有同样的缺点或错误，仅程度较轻，却因此嘲笑他人。强调两者本质相同，不应互相指责。

字面翻译
逃跑五十步的人讥笑逃跑一百步的人胆小，实则自己同样怯战。

1. 语法功能

   • 作宾语、分句：含贬义，用于批评缺乏自我反省的行为。

   • 例句：“他考试作弊被批评，却嘲笑别人抄袭，简直是五十步笑百步。”

2. 适用场景

   • 讽刺双方缺点相似却互相攻击；

   • 提醒人们自我反思而非苛责他人。

1. 哲学思想
   孟子借此说明梁惠王“移民移粟”的小恩惠与邻国不施仁政无本质区别，均未达到“王道”标准，揭示表面差异下的实质相同。

2. 现代启示
   批评社会中“双标”现象，倡导客观看待自身与他人的不足。

• “半斤八两”：侧重双方水平相当，无高下之分；

• “殊途同归”：强调方法不同而结果相同，中性词；

• “五十步笑百步”：特指轻视他人过错却忽视自身同类问题。

1. 文学引用
   常见于议论文中，作为论证“本质一致性”的典故。

2. 国际用语
   英语类似谚语“The pot calling the kettle black”（锅嫌壶黑），但中文成语更具历史典故色彩。

• 误用于形容“微小进步”：如“他跑了五十步，比上次进步”❌（非本义）；

• 正确用法需满足“双方有同类问题+一方嘲笑另一方”的条件。