断章取义（汉语成语）

断章取义（汉语成语）

成语释义

断章取义指不顾全篇文章或谈话的整体内容，孤立地截取其中一段或一句，歪曲原意以满足自己的需要。该成语多用于批评他人片面理解或故意曲解原文的行为。

成语出处

出自《左传·襄公二十八年》：

“赋《诗》断章，余取所求焉。”
原指春秋时期诸侯外交中引用《诗经》时截取片段以表达己意，后演变为贬义，强调片面曲解。

成语语法

• 词性：动词性成语，常作谓语、定语、宾语。

• 结构：连动式（“断章”与“取义”为连续动作）。

• 近义词：望文生义、以偏概全、穿凿附会。

• 反义词：实事求是、融会贯通、原原本本。

成语用法示例

1. 批评曲解：

   • “他的反驳完全是断章取义，忽略了原文的上下文。”

2. 学术警示：

   • “研究文献需避免断章取义，否则会导致结论错误。”

成语辨析

• 与“望文生义”区别：

  • “断章取义”强调故意截取片段曲解，而“望文生义”侧重因字面误解原意。

• 与“以偏概全”区别：

  • 前者针对文本片段，后者泛指用局部代表整体。

社会影响与应用

• 媒体报道：常见于片面引用言论引发争议的案例。

• 学术领域：强调引用文献需完整，避免误导性结论。

• 日常交流：提醒沟通时注意语境，防止误解。

相关典故

《孟子·万章下》中批评“断章取义”行为，强调理解经典需结合背景。宋代朱熹亦在《朱子语类》中警示读书不可“割裂上下文”。

现代延伸

• 网络传播：社交媒体中截取言论片段的现象加剧了“断章取义”的滥用。

• 法律意义：司法文书中若断章取义引用证据，可能影响判决公正性。

总结

“断章取义”从最初中性用法演变为贬义，反映了语言使用中对完整性和准确性的重视。正确理解该成语有助于提升批判性思维与信息素养。